Traduction Suédois-Allemand de "nå upp i taket"

"nå upp i taket" - traduction Allemand

Des correspondances précises

nå upp i taket
nå
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <3>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erreichen, erlangen, erzielen
  • erreichen
    nå
    nå
  • aucha. erlangen
    nå figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nå figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erzielen
    nå
    nå
exemples
nå
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <3>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reichen, langen
exemples
nå
Partikelverb v/p <3>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
etwasrechtzeitig erreichen... hinauflangen... bis an die Decke reichen...
exemples
  • nå fram i tid
    (etwas)rechtzeitig erreichen
    nå fram i tid
  • nå upp
    hinauflangen, hinaufreichen
    nå upp
  • nå upp i taket
    bis an die Decke reichen
    nå upp i taket
nå
[noː]Interjektion, Ausruf inter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nun, na, also, nanu
  • nun, na, also
    nå
    nå
  • nanu
    nå umgangssprachlichumg
    nå umgangssprachlichumg
i
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in, an, auf
  • in, an, auf
    i
    i
exemples
i
Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
drin, drinnen
i
Konjunktion, Bindewort konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
indem
exemples
  • i det att
    i det att
upp
[ɵp]Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf, hinauf, herauf
exemples
I
Substantiv, Hauptwort s, i [iː] <-:(e)t; -:n/->Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
I, i
  • I, iNeutrum, sächlich n
    I
    I
I
, iNeutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
I, i
  • I, iNeutrum, sächlich n
    I
    I
Tüpfelchen
Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prick
  • prick
    Tüpfelchen
    Tüpfelchen
exemples
  • das Tüpfelchen auf dem i
    pricken över i
    das Tüpfelchen auf dem i
i-Tüpfelchen
Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
till punkt och pricka...
exemples
  • bis aufs i-Tüpfelchen
    till punkt och pricka, in i minsta detalj
    bis aufs i-Tüpfelchen
prämieren
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
premiera, belöna
  • premiera, (pris)belöna
    präm(i)ieren
    präm(i)ieren